Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Leucanthemum cuneifolium & Buglossoides arvensis subsp. arvensis

fotò
fotò
Margarido(-di-fueio-en-cougnet)

Leucanthemum cuneifolium

Asteraceae Compositae

Nom en français : Marguerite à feuilles en coin.

Descripcioun :
La margarido-di-fueio-en-cougnet trachis en mountagno dins lis Aup dóu miejour. Fai uno souleto flour coumpausado sus sa cambo que porto gaire de fueio. Se recounèis à si fueio en cougnet à la baso e di proun dentado (fotò), alor que li bratèio de la flour soun bourdado de negre. Pèr d'ùni farié partido de la meno L. adustum, pamens nous sèmblo bèn caraterisado dóu poun de vist mourfoulougi.

Usanço :
Emai aguèsson pas trop d'usanço, li margarido soun manjadisso : flour, jóuini fueio e racino. Soun peréu vertuouso : fan pissa e susa, soun bono contro lis espaime e ajudon à digeri.

Port : Grando erbo
Taio : 20 à 120 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Leucanthemum
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Anthemideae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Blanco Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : 4 à 6 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 200 à 2200 m
Aparado : Noun
Jun à avoust

Liò : Prado - Pelouso
Estànci : Subremediterran à Mountagnard
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Éuropenco
Ref. sc. : Leucanthemum cuneifolium Legrand ex H.J.Coste, 1903

fotò
fotò
Erbo-de-la-pisseto

Buglossoides arvensis subsp. arvensis

Boraginaceae

Autre noum : Pissoto.

Nom en français : Grémil des champs.

Descripcioun :
L'erbo-de-la-pisseto es uno planto coumuno que trachis dins li champ, ermas e tepiero. Se tèn drecho o rebalo au sòu. Ei bèn pelouso. La subsp. arvensis a de flour blanco.

Usanço :
L'erbo-de-la-pisseto èi couneigudo pèr bèn ajuda à pissa (diuretico). Sougno li graviho dóu ren. Se pren en tisano un cop la planto seco.

Port : Erbo
Taio : 3 à 60 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Buglossoides
Famiho : Boraginaceae


Ordre : Ordre pas nouma

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 2 à 3 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1800 m
Aparado : Noun
Mars à juliet

Liò : Champ - Ermas - Roucaio - Pelouso
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Eurimediterrano
Ref. sc. : Buglossoides arvensis subsp. arvensis (L.) I.M.Johnst (= Lithospermum arvense L., 1753 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
C
R
CC
CC
R
CC
C
C

Leucanthemum cuneifolium & Buglossoides arvensis subsp. arvensis

ges
ges
RR
ges
RRR
R
R
R

Coumpara Margarido(-di-fueio-en-cougnet) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Erbo-de-la-pisseto emé uno autro planto

fotò